Escric amb Català i amb Castellà.

Bona nit lectors, avui m’agradaria explicar-vos el perquè de les publicacions amb català i castellà dins el blog, ja que molts m’ho heu preguntat.

Bé doncs, deixant de banda qualsevol ideologia política, comencem.

Sóc català, de pares catalans. Ara bé, per exemple els meus avis per part de pare, són andalusos i tot hi que porten mitja vida a Catalunya, no acaben de dominar el català. Respectable no?

Un altre exemple. Vivim en un poble amb pluralitat cultural, pluralitat d’idiomes i pluralitat de religions. Això va lligat, a un alt nombre d’immigrants.  Immigrants que potser porten també mitja vida aquí, o potser acaben d’arribar. Per tant, és molt lògic que no parlin català i inclús alguns casos que no parlin castellà. (Per llàstima, els altres idiomes més parlats a Salt no els domino, sinó, creieu-me que també ho traduiria.). Ho respectem això? O com que “són immigrants”, tenen l’obligació de parlar el nostre idioma (el català)?

Fem un repàs a la definició del concepte Immigrant: Persona que deixa el país o territori d'origen per establir-se en un altre lloc de forma permanent.

Per tant, els meus avis, són immigrants i com ells, tots els andalusos, castellans, valencians, bascos, etc.

Vull dir, no només aquelles persones provinents d’un altre país són immigrants. Si respectem que les persones nascudes a Espanya, vinguin a Catalunya i no tinguin perquè parlar català, perquè no ho respectem o ho critiquem d’aquells que venen d’un altre país? És que em fa gràcia que hem pregunteu el perquè publico les publicacions amb dos idiomes. Doncs aquest és el motiu, perquè m’agrada que “tothom” pugui llegir i entendre allò que escric.

Amb aquesta postura, no vull que penseu que m’és igual que es perdi el català, o que no el defenso. No, no és això. Crec que cadascú ha de ser lliure de parlar i aprendre l’idioma que més l’hi interessi, vingui d’on vingui i visqui on visqui. Lo important és que ens puguem entendre entre tots.

M’agradaria amb aquesta petita reflexió o explicació, que entre tots contribuíssim a crear una societat més plural, amb persones heterogènies però respectades entre elles. No perquè jo parli català i tu no, sóc més que tu. No perquè acabi d’arribar d’un altre país, tens dret a fer-me sentir inferior. No perquè parli una mica malament l’idioma, has de riure de mi, o no demanar-me ajuda si la necessites. Ajudem-nos entre tots. Siguem d’on siguem, tots tenim coses a compartir i a aportar per enriquir-nos els uns amb els altres.

Per un Salt més plural, i sobretot, amb més respecte.

·        * Si voleu un altre dia, podem parlar de com de forma indirecta, és discrimina a les persones, ja sigui des d’alguns partits polítics del poble, com des de accions petites i pròpies.

__________________________________________________________________________________________________________

Buenas noches lectores, hoy me gustaría explicaros el porqué de las publicaciones en catalán y castellano en el blog, ya que muchos me lo preguntáis.

Bueno, dejando de lado cualquier ideología política, comencemos.

Soy catalán, de padres catalanes. Pues bien, por ejemplo mis abuelos por parte de padre, son andaluces y aunque llevan media vida en Cataluña, no acaban de dominar el catalán. ¿Respetable no?

Otro ejemplo. Vivimos en un pueblo con pluralidad cultural, pluralidad de idiomas y pluralidad de religiones. Esto va ligado a un alto número de inmigrantes. Inmigrantes que quizás llevan también media vida aquí, o quizás acaban de llegar. Por lo tanto, es muy lógico que no hablen catalán e incluso algunos casos que no hablen castellano. (Por lástima, los otros idiomas más hablados en Salt no los domino, sino, creedme que también lo traduciría.). ¿Lo respetamos esto? ¿O como "son inmigrantes", tienen la obligación de hablar nuestro idioma (el catalán)?

Hagamos un repaso a la definición del concepto Inmigrante: Persona que deja el país o territorio de origen para establecerse en otro lugar de forma permanente.

Por lo tanto, mis abuelos, son inmigrantes y como ellos, todos los andaluces, castellanos, valencianos, vascos, etc.

Quiero decir, no sólo aquellas personas provenientes de otro país son inmigrantes. ¿Si respetamos que las personas nacidas en España, vengan a Cataluña y no tengan porque hablar catalán, porque no lo respetamos o lo criticamos de aquellos que vienen de otro país? Es que me hace gracia que me preguntéis el porqué publico las publicaciones con dos idiomas. Pues este es el motivo, porque me gusta que "todo el mundo" pueda leer y entender lo que escribo.

Con esta postura, no quiero que penséis que me da igual que se pierda el catalán, o que no lo defiendo. No, no es eso. Creo que cada uno debe ser libre de hablar y aprender el idioma que más le interese, venga de donde venga y viva donde viva. Lo importante es que nos podamos entender entre todos.

Me gustaría con esta pequeña reflexión o explicación, que entre todos contribuyéramos a crear una sociedad más plural, con personas heterogéneas pero respetadas entre ellas. No porque yo hable catalán y tú no, soy más que tú. No porque acabe de llegar de otro país, tienes derecho a hacerme sentir inferior. No porque hable un poco mal el idioma, tienes que reírte de mí, o no pedirme ayuda si la necesitas. Ayudémonos entre todos. Seamos de donde seamos, todos tenemos cosas que compartir y aportar para enriquecernos los unos con los otros.

Por un Salt más plural, y sobre todo, con más respeto.

            • Si queréis otro día, podemos hablar de cómo de forma indirecta, se discrimina a las personas, ya sea desde algunos partidos políticos del pueblo, o desde las acciones     pequeñas y propias. 

Comunicat Transport Públic

COMUNICAT:

Bona tarda Salt, tinc BONES NOTICIES!!! Torno a estar content!!!  

Avui com ja sabeu, tenia la reunió amb el tinent alcalde, i bé, us puc dir que ha anat molt bé. Us explico: hem estat parlant clarament durant una estona i m’ha explicat que des de l’ajuntament ho volen solucionar. Això ho tenen clar. M’ha comentat que tenen dues opcions per poder-ho intentar solucionar. 

- La primera, seria pactar amb ATM, l’empresa que propietària del transport públic de Salt, i arribar a un acord per tal d’assolir aquests abonaments necessaris. 

- O bé, com a segona opció, fer constar dins els pressupostos anuals del 2017, la “despesa/inversió” (no sé com catalogar-ho) de la quantitat que sigui necessària per tal que sigui l’ajuntament qui assumeixi els cost d’aquests abonaments i d’aquesta manera, proporcionar als joves un descompte considerable. 

Per suposat, el sr. Toni Vidal, s’ha explicat molt millor i amb més claredat i credibilitat. Ara bé, no us puc confirmar que estigui res solucionat, ni que ja estigui tot arreglat per part de l’equip de govern, però si que us puc dir, que m’han assegurat que el setembre, ens tornarem a reunir per saber fins a on han arribat i quina solució han aconseguit, ja que em comentaven la possibilitat que ni al 2017 això estigués solucionat, i ha sigut aquí en l’únic moment que he hagut de fer una mica de pressió i demanar que com a mínim, m’asseguressin  una solució encara que fos mínima, per l’any 2017.  

Per tant, hem quedat per reunir-nos el setembre i saber com ho han solucionat... Per petita que sigui la millora, entre tots alguna cosa aconseguirem.

Per últim, tornar a agrair les formes i predisposició del sr. Toni Vidal, així com del seu equip, perquè us asseguro que m’ha fet notar que ho volen solucionar, ja que els hi interessa tant a ells, com als joves, com a les universitats de Salt i Girona. Moltes gràcies ajuntament, així si!!!

 

Línia 3: Salt - Girona (ATM) 

Us necessito!

Bona nit Salt, avui més que una publicació demanant millores a l’ajuntament, realitzaré una publicació demanant-vos la vostra ajuda.

M’agradaria que tots els que llegiu això, si teniu qualsevol petició, critica, queixa o agraïment per fer en relació al poble, m’ho publiqueu aquí i llavors jo en faria difusió dedicant-li una publicació.

És a dir, dit d’una altra manera, com que no puc preguntar-vos a tots individualment i segur que se m’escapen coses per publicar al blog, us demano que si us interessa realitzar alguna queixa o petició, em deixeu un comentari i em posaré amb contacte amb vosaltres per mirar de fer-ho públic i demanar una solució al respecte.

Per altra banda, fer-vos saber també que l’ajuntament de Salt, té una bona organització alhora de rebre les peticions i/o queixes, ara bé, no us ha de fer mandra i ho heu de fer de forma formal, sinó no us ho agafaran ni us faran cas (cosa que no entenc massa però ja seria obrir un altre debat). Us dirigiu a l’ajuntament i us donaran un full per omplir com el que vaig publicar la setmana passada, i amb això estan obligats a donar-vos una resposta. Per tant, no dubteu en deixar-hi les vostres peticions allà de forma formal i així també fem més pressió.

Moltes gràcies i animeu-vos a publicar les vostres necessitats i queixes! 

___________________________________________________________________________________

Buenas noches Salt, hoy más que una publicación pidiendo mejoras al ayuntamiento, realizaré una publicación pidiendo vuestra ayuda.

Me gustaría que todos los que leáis esto, si tenéis cualquier petición, crítica, queja o agradecimiento por hacer en relación al pueblo, me lo publiquéis aquí y entonces yo haría difusión dedicándole una publicación.

Es decir, dicho de otro modo, como no puedo preguntar a todos individualmente y seguro que se me escapan cosas para publicar en el blog, os pido que si os interesa realizar alguna queja o petición, me dejéis un comentario y me pondré en contacto con vosotros para tratar de hacerlo público y pedir una solución al respecto.

Por otra parte, haceros saber también que el ayuntamiento de Salt, tiene una buena organización para recibir las peticiones y / o quejas, ahora bien, no os debe dar pereza y debéis hacerlo de forma formal, sino no os lo cogerán ni os harán caso (cosa que no entiendo demasiado pero ya sería abrir otro debate). Dirigiros al ayuntamiento y se os dará una hoja para rellenar como la que publiqué la semana pasada, y con eso están obligados a daros una respuesta. Por lo tanto, no dudéis en dejar vuestras peticiones allí de forma formal y así también hacemos más presión.

¡Muchas gracias y animaros a publicar vuestras necesidades y quejas!

El transport públic i el seu elevat cost

Bon dia Salt, com vaig dir ahir, acabo d’anar a l’ajuntament a posar la queixa formalment perquè els joves de Salt no tenim cap descompte o bonificació amb el transport públic, al contrari dels joves de Girona que tenen uns descomptes molt considerables.

Bé doncs, primer de tot, vull agrair el tracte que m’han donat les tres persones que m’han atès. Primer la dona de l’entrada, segon la noia de la taula nº4 del registre i finalment la secretaria del sr. Alcalde. Igual que realitzo crítiques negatives, també en faig de positives, ambdós casos sempre constructives.

M’esperava una resposta seca i insuficient. Però no ha sigut així, m’han fet emplenar el formulari que us adjunto, i m’han dit que ho farien arribar als diferents departaments que d’una manera o altre toquen el tema del transport públic, joves i Salt ciutat universitària. També m’han dit que es posarien en contacte amb mi per realitzar una reunió cara a cara amb el regidor/a que porta aquest tema per tal d’exposar-li de primera mà la meva sol·licitud i queixa. Amb un termini de 3 mesos com a molt.

Ara bé, a mi personalment aquest termini no em serveix. Em sembla excessiu per una gestió d’aquest tipus. Amb tres mesos jo ja marxo a treballar fora, i m’agradaria tenir una resposta abans no marxi perquè sinó, l’any que ve no s’haurà aplicat cap solució. Per tant, d’aquí un mes sinó he rebut cap resposta o intenció de resposta, em tornaré a presentar allà per parlar directament al mateix moment amb algun responsable.

No pot ser que mai, cap membre de l’equip de govern s’hagués plantejat això. Reconegut per ells, és una vergonya que els joves de Salt paguem tant per un transport públic. No entenem perquè els jubilats si tenen descomptes i els joves no.  

Quan tingui notícies us informaré. Sempre un plaer. 

___________________________________________________________________________________

Buenos días Salt, como dije ayer, acabo de ir al ayuntamiento a poner la queja formalmente porque los jóvenes de Salt no tenemos ningún descuento o bonificación con el transporte público, al contrario de los jóvenes de Girona que tienen unos descuentos muy considerables.

Bueno, antes que nada, quiero agradecer el trato que me han dado las tres personas que me han atendido. Primero la mujer de la entrada, segundo la chica de la mesa nº4 del registro y finalmente la secretaría del sr. Alcalde. Al igual que realizo críticas negativas, también hago de positivas, ambos casos siempre constructivas.

Me esperaba una respuesta seca e insuficiente. Pero no ha sido así, me han hecho rellenar el formulario que os adjunto, y me han dicho que lo harían llegar a los diferentes departamentos que de un modo u otro tocan el tema del transporte púbico, jóvenes y Salt ciudad universitaria. También me han dicho que se pondrían en contacto conmigo para realizar una reunión cara a cara con el concejal/a que lleva este tema a fin de exponerle de primera mano mi solicitud y queja. Con un plazo de 3 meses como mucho.

Ahora bien, a mí personalmente este plazo no me sirve. Me parece excesivo para una gestión de este tipo. Pasados estos tres meses yo ya me voy a trabajar fuera, y me gustaría tener una respuesta antes no me marche porque si no, el año que viene no se habrá aplicado ninguna solución. Por lo tanto, dentro de un mes sino he recibido ninguna respuesta o intención de respuesta, me volveré a presentar allí para hablar directamente y en el mismo momento con algún responsable.

No puede ser que nunca, ningún miembro del equipo de gobierno se hubiera planteado esto. Reconocido por ellos, es una vergüenza que los jóvenes de Salt tengamos que pagar tanto por un transporte público. No entendemos porque los jubilados si tienen descuentos y los jóvenes no.

Cuando tenga noticias os informaré. Siempre un placer.